This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはレストランのテーブルについた。

(かれ)らはレストランのテーブルについた。
They were seated at the table in a restaurant.
Sentence

彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。

(かれ)らはプレゼントでクリスマスを(いわ)う。
They celebrate Christmas with presents.
Sentence

彼らはトランプをして時間をつぶした。

(かれ)らはトランプをして時間(じかん)をつぶした。
They killed time playing cards.
Sentence

彼らはテントを張る場所を探していた。

(かれ)らはテントを()場所(ばしょ)(さが)していた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
Sentence

彼らはソフトウエア製品を扱っている。

(かれ)らはソフトウエア製品(せいひん)(あつか)っている。
They deal in software products.
Sentence

あのフットボール選手はガタイがいい。

あのフットボール選手(せんしゅ)はガタイがいい。
That football player is gigantic.
Sentence

クラスメートを悪く言ってはいけない。

クラスメートを(わる)()ってはいけない。
Don't speak ill of your classmates.
Sentence

そのボートは波止場につながれていた。

そのボートは波止場(はとば)につながれていた。
The boat was alongside the quay.
Sentence

彼らはコストを押さえようとしている。

(かれ)らはコストを()さえようとしている。
They are trying to keep costs down.
Sentence

彼らはいつコンサートをするのですか。

(かれ)らはいつコンサートをするのですか。
When will they give a concert?