This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

ジェーンはソフトクリームが()しかった。
Jane wanted an ice cream cone.
Sentence

若いころ私はビートルズに夢中になった。

(わか)いころ(わたし)はビートルズに夢中(むちゅう)になった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
Sentence

家に入るとき、私はマットにつまずいた。

(いえ)(はい)るとき、(わたし)はマットにつまずいた。
Entering the house, I tripped over the mat.
Sentence

レインコートのポケットを探してごらん。

レインコートのポケットを(さが)してごらん。
Feel for the pockets of your raincoat.
Sentence

コートのすぐそばの席が欲しいのですが。

コートのすぐそばの(せき)()しいのですが。
I'd like seats right next to the court.
Sentence

次の月曜に私達は英語のテストを受ける。

(つぎ)月曜(げつよう)私達(わたしたち)英語(えいご)のテストを()ける。
We will have an English test next Monday.
Sentence

時間の半分を彼女とのデートに使います。

時間(じかん)半分(はんぶん)彼女(かのじょ)とのデートに使(つか)います。
I spend half my time going out with her.
Sentence

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

(わたし)()いレストランを(さが)して(まち)(ある)いた。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

(わたし)友人(ゆうじん)のためにプレゼントを(えら)びたい。
I want to pick out a present for my friend.
Sentence

5番ゲートへはどう行けばいいのですか。

(ばん)ゲートへはどう()けばいいのですか。
How do I get to Gate 5?