This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

(くじら)はプランクトンと(しょう)(さかな)(えさ)にしている。
Whales feed on plankton and small fish.
Sentence

君はチョコレートが好きでないですよね?

(きみ)はチョコレートが()きでないですよね?
You don't like chocolate, do you?
Sentence

君はそのコンサートをテープにとったか。

(きみ)はそのコンサートをテープにとったか。
Did you tape that concert?
Sentence

みんなからお別れのプレゼントをもらった。

みんなからお(わか)れのプレゼントをもらった。
I got a farewell present from everyone.
Sentence

テッドはトランペットを吹くのが好きです。

テッドはトランペットを()くのが()きです。
Ted likes playing the trumpet.
Sentence

お父さんはレストランを経営しているのよ。

(とう)さんはレストランを経営(けいえい)しているのよ。
My father runs a restaurant.
Sentence

この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。

この板状(いたじょう)(かた)岩石(がんせき)(そう)をプレートと()ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
Sentence

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)はロケットに()って(つき)()った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
Sentence

その若者が大きなデパートを経営している。

その若者(わかもの)(おお)きなデパートを経営(けいえい)している。
The young man manages a big department store.
Sentence

アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。

アートと(いえ)(しず)かに(よる)()ごすのが大好(だいす)き。
I love art and quiet evenings at home.