This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コートをお預かりしましょうか。

コートをお(あず)かりしましょうか。
May I take your coat?
Sentence

スーパーは10時に開店します。

スーパーは10()開店(かいてん)します。
The supermarket opens at ten o'clock.
Sentence

このジンをトニック水で割ろう。

このジンをトニック(すい)()ろう。
Let's qualify this gin with tonic water.
Sentence

私達はフットボールで楽しんだ。

私達(わたしたち)はフットボールで(たの)しんだ。
We enjoyed playing football.
Sentence

コアラはオーストラリアにいる。

コアラはオーストラリアにいる。
You find koalas in Australia.
Sentence

私は望遠鏡のピントを合わせた。

(わたし)望遠鏡(ぼうえんきょう)のピントを()わせた。
I adjusted the telescope to my vision.
Sentence

お名前とフライト番号をどうぞ。

名前(なまえ)とフライト番号(ばんごう)をどうぞ。
Your name and flight number, please?
Sentence

ウォッカ・トニックをください。

ウォッカ・トニックをください。
I'd like a vodka and tonic.
Sentence

私は昼にホットドッグを食べた。

(わたし)(ひる)にホットドッグを()べた。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

君にこのペンダントをあげるよ。

(きみ)にこのペンダントをあげるよ。
I'll give you this pendant.