This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。

ベルは以前(いぜん)ロンドンに()んでいましたね。
Bell used to live in London, didn't he?
Sentence

テムズ川はロンドンを貫流する川である。

テムズ(がわ)はロンドンを貫流(かんりゅう)する(かわ)である。
The Thames is a river that flows through London.
Sentence

たまたま私達はロンドンに滞在していた。

たまたま私達(わたしたち)はロンドンに滞在(たいざい)していた。
It happened that we were in London.
Sentence

その町はロンドンの北50マイルにある。

その(まち)はロンドンの(きた)50マイルにある。
The city is fifty miles above London.
Sentence

ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。

ある()夏目(なつめ)漱石(そうせき)はロンドンで(みち)(まよ)った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
Sentence

あなたはロンドンタワーを訪れましたか。

あなたはロンドンタワーを(おとず)れましたか。
Did you visit the Tower of London?
Sentence

将来はロンドンに行くことを希望します。

将来(しょうらい)はロンドンに()くことを希望(きぼう)します。
I'd like to go to London someday.
Sentence

彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。

彼女(かのじょ)はロンドンかパリのどちらかに()った。
She went either to London or to Paris.
Sentence

彼らはロンドンに住んで10年になります。

(かれ)らはロンドンに()んで10(ねん)になります。
They have lived in London for ten years.
Sentence

彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

(かれ)明日(あした)(いま)ごろはロンドンにいるだろう。
He will be in London at this time tomorrow.