This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。

ロンドンに()いたらすぐにあなたに手紙(てがみ)()きます。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Sentence

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。

ロンドンに()以上(いじょう)(ひと)つや(ふた)つの芝居(しばい)()なければ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
Sentence

洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。

洋子(ようこ)(こん)ロンドンにいる。彼女(かのじょ)英語(えいご)勉強(べんきょう)している。
Yoko is in London now. She's studying English.
Sentence

明日の今ごろまでには、私はロンドンにいるでしょう。

明日(あした)(いま)ごろまでには、(わたし)はロンドンにいるでしょう。
I will be in London by this time tomorrow.
Sentence

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。

(かれ)らは間違(まちが)ってロンドンへ(わたし)のスーツケースを(おく)った。
They sent my suitcase to London by mistake.
Sentence

太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。

太郎(たろう)(なん)(さつ)かの英会話(えいかいわ)テキストをロンドンに注文(ちゅうもん)した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
Sentence

ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。

ロンドン()きの列車(れっしゃ)のプラットホームはどちらですか。
Which is the platform for the London train?
Sentence

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。

ロンドンのアンダーソン骨董店(こっとうてん)情報(じょうほう)(さが)しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Sentence

ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。

ロンドンで()ごした(たの)しい日々(ひび)のことを時々(ときどき)(おも)()す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
Sentence

もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。

もしロンドンに()きたければ、(こん)出発(しゅっぱつ)すべきでしょう。
If he wanted to get to London today, he should leave now.