This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

(かれ)はロンドンの郊外(こうがい)()んでいる。
He lives in the suburbs of London.
Sentence

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

(かれ)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
He went to London via Paris.
Sentence

私はロンドンへ行ったことがある。

(わたし)はロンドンへ()ったことがある。
I have been to London.
Sentence

私はパリ経由でロンドンへ行った。

(わたし)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
I went to London by way of Paris.
Sentence

我々はロンドンまでバスで行った。

我々(われわれ)はロンドンまでバスで(おこな)った。
We went by bus as far as London.
Sentence

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

ロンドン()きの列車(れっしゃ)()()んだ。
I got on the train for London.
Sentence

ロンドンはもはや霧の都ではない。

ロンドンはもはや(きり)()ではない。
London is no longer a city of fog.
Sentence

ロンドンはパリに比べると大きい。

ロンドンはパリに(くら)べると(おお)きい。
London is large, compared with Paris.
Sentence

ロンドンに以前行ったことがある。

ロンドンに以前(いぜん)(おこな)ったことがある。
I have been to London before.
Sentence

ロンドンには公園がたくさんある。

ロンドンには公園(こうえん)がたくさんある。
There are a lot of parks in London.