This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

ロンドンで(むかし)(おし)()()ったよ。
I met an old student of mine in London.
Sentence

その町はロンドンのすぐ北にある。

その(まち)はロンドンのすぐ(きた)にある。
The town lies just above London.
Sentence

ジムはロンドンへ行ってしまった。

ジムはロンドンへ()ってしまった。
Jim has gone to London.
Sentence

これはロンドン行きの列車ですか。

これはロンドン()きの列車(れっしゃ)ですか。
Is this the train for London?
Sentence

これはロンドンへ直行する道です。

これはロンドンへ直行(ちょっこう)する(みち)です。
This is a direct road to London.
Sentence

ここからロンドンまで8マイルだ。

ここからロンドンまで8マイルだ。
It's eight miles from here to London.
Sentence

おととい彼はロンドンへ出発した。

おととい(かれ)はロンドンへ出発(しゅっぱつ)した。
He departed for London the day before yesterday.
Sentence

ある日私はロンドンで道に迷った。

ある()(わたし)はロンドンで(みち)(まよ)った。
One day I was lost in London.
Sentence

例えば、ロンドンは今は朝7時です。

(たと)えば、ロンドンは(いま)(あさ)()です。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Sentence

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

(きり)はロンドンで見慣(みな)れた光景(こうけい)だった。
Fog was a familiar sight in London.