This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアは開けられなかった。

ドアは()けられなかった。
The door could not be opened.
Sentence

ドアの影から男が現れた。

ドアの(かげ)から(おとこ)(あらわ)れた。
A man appeared from behind the door.
Sentence

ドアに指をはさみました。

ドアに(ゆび)をはさみました。
I caught my finger in the door.
Sentence

ドアが閉まる音を聞いた。

ドアが()まる(おと)()いた。
I heard the door close.
Sentence

ドアが閉まるの聞こえた。

ドアが()まるの()こえた。
I heard the door close.
Sentence

ドアがゆっくりと開いた。

ドアがゆっくりと(ひら)いた。
The door opened slowly.
Sentence

ドアがひとりでに開いた。

ドアがひとりでに(ひら)いた。
The door opened automatically.
Sentence

それに10ドルを支払った。

それに10ドルを支払(しはら)った。
I paid 10 dollars for it.
Sentence

1ドルお釣りをくださいな。

1ドルお()りをくださいな。
Give me $1.00 back, please.
Sentence

それは100ドル札だった。

それは100ドル(さつ)だった。
It was a one hundred dollar bill.