This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

始めそれぞれの男性は10ドルずつ払いました。

(はじ)めそれぞれの男性(だんせい)は10ドルずつ(はら)いました。
At first each man had paid $10.
Sentence

昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。

昨晩(さくばん)()たベッドはあまり寝心地(ねごこち)がよくなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Sentence

昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。

昨晩(さくばん)、その飛行機(ひこうき)はロンドンへ()けて出発(しゅっぱつ)した。
The airplane took off for London last night.
Sentence

昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

昨日(きのう)()ていたのと(まった)(おな)じドレスを()ています。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
Sentence

サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。

サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
How long would a sandwich take?
Sentence

そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。

そこのきみ、プールサイドは(はし)っては駄目(だめ)だよ。
Hey, you! No running by the pool!
Sentence

今までに東京ドームへ行ったことがありますか。

(いま)までに東京(とうきょう)ドームへ()ったことがありますか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
Sentence

今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。

(いま)はベッドに(もど)ってもう一度(いちど)(ねむ)ってくださいな。
You should go back to bed now.
Sentence

合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。

合衆国(がっしゅうこく)ではバターは1ポンドいくらで()られる。
Butter is sold by the pound in the USA.
Sentence

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
I want Italian dressing on my salad.