Sentence

ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。

ヒトラーは1939(ねん)にポーランドを侵略(しんりゃく)した。
Hitler invaded Poland in 1939.
Sentence

ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。

ハワイ旅行(りょこう)は200ドルくらいかかるでしょう。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Sentence

ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。

ドレスを(えら)(さい)にはいつも彼女(かのじょ)時間(じかん)をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
Sentence

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。

とても(おどろ)いたことには、ドアが(おと)もなく(ひら)いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Sentence

どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。

どうしたんだい。(くるま)のスピードが()ちているよ。
What happened? The car's slowing down.
Sentence

ここでは自分でベッドメイキングをして下さい。

ここでは自分(じぶん)でベッドメイキングをして(くだ)さい。
You have to make your own bed here.
Sentence

どうかドアを開けていただけませんでしょうか。

どうかドアを()けていただけませんでしょうか。
Would you be so kind as to open the door for me?
Sentence

ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。

ドアを()けようとしたら、ドアの(にぎ)りがとれた。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
Sentence

1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。

1メートルは1ヤードとは完全(かんぜん)同等(どうとう)ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
Sentence

ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。

ドアに(ゆび)をはさむなんて(かれ)(なに)不注意(ふちゅうい)なんだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!