This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。

サリーは20ドル紙幣(しへい)を5ドル紙幣(しへい)両替(りょうがえ)した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
Sentence

ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。

ドアに(かぎ)がかかっていることを(たし)かめましたか。
Have you made sure the door is locked?
Sentence

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

だれが(わたし)のハンドバッグを()っていったのかしら。
Who has taken my handbag?
Sentence

1日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。

日中(にちちゅう)ベッドに()ていなければなりませんでした。
I had to stay in bed all day.
Sentence

10ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。

10ドルの郵便(ゆうびん)為替(かわせ)にしていただきたいのですが。
I'd like a money order for ten dollars.
Sentence

街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。

(まち)はクリスマスムード一色(いっしょく)・・・もうじきイブだ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
Sentence

ディズニーランドは1955年に建設されました。

ディズニーランドは1955(ねん)建設(けんせつ)されました。
Disneyland was built in 1955.
Sentence

スピードメーターは時速95マイルを指していた。

スピードメーターは時速(じそく)95マイルを()していた。
The speedometer was indicating 95 mph.
Sentence

アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。

アフリカは大陸(たいりく)であるが、グリーンランドは(ちが)う。
Africa is a continent, but Greenland is not.
Sentence

明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。

明日(あした)(いま)ごろはロンドン見物(けんぶつ)をしているでしょう。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.