This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

100ドルなんてはした金さ。

100ドルなんてはした(がね)さ。
One hundred dollars is just chicken feed.
Sentence

ツンドラ地帯の気候は厳しい。

ツンドラ地帯(ちたい)気候(きこう)(きび)しい。
The tundra has a harsh climate.
Sentence

このドアは書斎に通じている。

このドアは書斎(しょさい)(つう)じている。
This door leads to the study.
Sentence

その総額は10ドルになった。

その総額(そうがく)は10ドルになった。
The total came to ten dollars.
Sentence

これらのドレスは大きすぎる。

これらのドレスは(おお)きすぎる。
These dresses are too large.
Sentence

その川は幅が50ヤードある。

その(かわ)(はば)が50ヤードある。
The river is fifty yards across.
Sentence

その小包は一ポンドより重い。

その小包(こづつみ)(いち)ポンドより(おも)い。
The parcel weighs more than one pound.
Sentence

その列車はスピードを上げた。

その列車(れっしゃ)はスピードを()げた。
The train gained speed.
Sentence

コンサートをドロンするなよ。

コンサートをドロンするなよ。
Don't sneak out of the concert!
Sentence

その物語はハッピーエンドだ。

その物語(ものがたり)はハッピーエンドだ。
The story ends happily.