This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このジンをトニック水で割ろう。

このジンをトニック(すい)()ろう。
Let's qualify this gin with tonic water.
Sentence

ウォッカ・トニックをください。

ウォッカ・トニックをください。
I'd like a vodka and tonic.
Sentence

明日はピクニックに行くつもりだ。

明日(あした)はピクニックに()くつもりだ。
I am going on a picnic tomorrow.
Sentence

彼らは森へピクニックへ出かけた。

(かれ)らは(もり)へピクニックへ()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

彼らは森へピクニックに出かけた。

(かれ)らは(もり)へピクニックに()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

彼らは森にピクニックに出かけた。

(かれ)らは(もり)にピクニックに()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

私達は明日ピクニックに行きます。

私達(わたしたち)明日(あした)ピクニックに()きます。
We will go on a picnic tomorrow.
Sentence

私達は一緒にピクニックに行った。

私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にピクニックに()った。
We went on a picnic together.
Sentence

私たちは丘へピクニックに行った。

(わたし)たちは(おか)へピクニックに()った。
We went on a picnic to the hill.
Sentence

私たちはピクニックが大好きです。

(わたし)たちはピクニックが大好(だいす)きです。
We adore picnics.