This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。

彼女(かのじょ)元気(げんき)よくピクニックに()かけて()った。
She went on picnic in spirits.
Sentence

彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。

(かれ)はピクニックへ()かないし、(わたし)()かない。
He is not going on the picnic, and I am not either.
Sentence

暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

(あたた)かくて、()れた()はピクニックに理想的(りそうてき)だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
Sentence

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)はピクニックの途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
Sentence

私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。

(わたし)たちは今度(こんど)日曜(にちよう)にピクニックにいきます。
We'll go on a picnic next Sunday.
Sentence

私たちのピクニックは雨でだいなしになった。

(わたし)たちのピクニックは(あめ)でだいなしになった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
Sentence

雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。

(あめ)()ったので、ピクニックに()かなかった。
Since it rained, we did not go on a picnic.
Sentence

私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。

私達(わたしたち)のクラスは来週(らいしゅう)ピクニックに()予定(よてい)です。
Our class will go on a picnic next week.
Sentence

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

(わたし)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にピクニックに()きたいものだ。
I'd like to go on a picnic with her.
Sentence

私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。

(わたし)たちは今度(こんど)日曜日(にちようび)にピクニックに()きます。
We'll go on a picnic next Sunday.