This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

そのビルはニューヨークの摩天楼(まてんろう)(くら)べると(ちい)さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Sentence

そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。

そのニュースを()いてがっかりせざるをえなかった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.
Sentence

そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。

そのニュースは(わたし)をうれしい気分(きぶん)にしてくれました。
The news made me happy.
Sentence

そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。

そのテレビ番組(ばんぐみ)特別(とくべつ)ニュースのために中断(ちゅうだん)された。
The television show was interrupted by a special news report.
Sentence

ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。

ジャックは6(ねん)(まえ)からニューヨークに()んでいます。
Jack has been living in New York for six years.
Sentence

IBMはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。

IBMはニューヨーク()のアーモンクに本社(ほんしゃ)がある。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Sentence

6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

時発(じはつ)のニューヨーク()きの列車(れっしゃ)()りたいのです。
I want to catch the six o'clock train to New York.
Sentence

彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。

彼女(かのじょ)(いま)までニューヨークを見物(けんぶつ)したことがなかった。
She had never seen New York before.
Sentence

彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。

(かれ)らはそのニュースを()いたらびっくりするでしょう。
They will be surprised to hear the news.
Sentence

彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。

(かれ)来週(らいしゅう)ニューヨークへ出発(しゅっぱつ)することになっています。
He is leaving for New York next week.