Sentence

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

たくさんの有名(ゆうめい)芸術家(げいじゅつか)がニューヨークに()んでいる。
Many famous artists live in New York.
Sentence

その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。

その(はなし)(わたし)がニューヨークで()った(ひと)(おも)()させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
Sentence

そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。

そのニュースを()いたとたんに彼女(かのじょ)()(さお)になった。
On hearing the news, she turned pale.
Sentence

そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。

そのニュースで彼女(かのじょ)のことはみんなに(ひろ)(しわた)()った。
The news brought her a lot of publicity.
Sentence

センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。

センターの選手(せんしゅ)はウイニングボールをガッチリとった。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
Sentence

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

スミスさんは自分(じぶん)はニューヨークの()まれだと()った。
Mr Smith says, "I was born in New York."
Sentence

シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。

シカゴ経由(けいゆ)でニューヨークからセントルイスへ()んだ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Sentence

ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。

ごめん、だめなのだ。(あと)でテニスの練習(れんしゅう)があるんだよ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
Sentence

エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。

エレクトロニクスの分野(ぶんや)(かれ)(かた)(なら)べる(もの)はいない。
He has no equal in the field of electronics.
Sentence

いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。

いったい(なに)のためにそれをメニューに()せているんだ。
What on earth did you put it on the menu for?