This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのニュースはすぐに広まった。

そのニュースはすぐに(ひろ)まった。
The news soon spread abroad.
Sentence

そのニュースで大騒ぎとなった。

そのニュースで大騒(おおさわ)ぎとなった。
The news caused a great stir.
Sentence

このジンをトニック水で割ろう。

このジンをトニック(すい)()ろう。
Let's qualify this gin with tonic water.
Sentence

ここからシドニーは遠いですね。

ここからシドニーは(とお)いですね。
Sydney is far from here.
Sentence

ケニアは1963年に独立した。

ケニアは1963(ねん)独立(どくりつ)した。
Kenya became independent in 1963.
Sentence

クリーニング取ってきておいて。

クリーニング()ってきておいて。
Please pick up my dry cleaning.
Sentence

きのう私は太郎とテニスをした。

きのう(わたし)太郎(たろう)とテニスをした。
I played tennis with Taro yesterday.
Sentence

ウォッカ・トニックをください。

ウォッカ・トニックをください。
I'd like a vodka and tonic.
Sentence

いつシドニーに着いたのだろう。

いつシドニーに()いたのだろう。
When will we get to Sydney?
Sentence

いつあなたはテニスをしますか。

いつあなたはテニスをしますか。
When do you play tennis?