Sentence

そのニュースは彼の怒りを爆発させた。

そのニュースは(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
The news caused him to explode with anger.
Sentence

そのニュースは少しずつ広まりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)まりました。
The news spread little by little.
Sentence

そのニュースは結局うそだと分かった。

そのニュースは結局(けっきょく)うそだと()かった。
The news turned out false.
Sentence

そのニュースはまたたくまに広まった。

そのニュースはまたたくまに(ひろ)まった。
The news spread like wildfire.
Sentence

そのニュースは少しずつ広がりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)がりました。
The news spread little by little.
Sentence

そのニュースに彼はびっくり仰天した。

そのニュースに(かれ)はびっくり仰天(ぎょうてん)した。
The news took him by surprise.
Sentence

シドニーの空気は東京よりきれいです。

シドニーの空気(くうき)東京(とうきょう)よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
Sentence

ジェーンはテニスをしませんでしたね。

ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane didn't play tennis, did she?
Sentence

これがニューヨーク行きの列車ですか。

これがニューヨーク()きの列車(れっしゃ)ですか。
Is this the train for New York?
Sentence

この頃は彼女はテニスに熱中している。

この(ころ)彼女(かのじょ)はテニスに熱中(ねっちゅう)している。
Nowadays she is lost in tennis.