This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

天気(てんき)のよい()にはよくハイキングに()ったものです。
We would often go hiking on sunny days.
Sentence

私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。

私達(わたしたち)来週(らいしゅう)ハイキングに()くのを(たの)しみにしています。
We are looking forward to going on a hike next week.
Sentence

いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。

いい天気(てんき)だったので、私達(わたしたち)昨日(きのう)ハイキングに()った。
It being fine, we went hiking yesterday.
Sentence

スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。

スペインからパリまでピレネーを()えてハイキングした。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
Sentence

悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。

悪天候(あくてんこう)のせいで、ハイキングに()計画(けいかく)はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
Sentence

もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。

もし(あめ)ならば、(わたし)たちはハイキングにいかないつもりです。
If it's raining, we don't plan to go hiking.
Sentence

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。

遠慮(えんりょ)しておきます。()りよりハイキングのほうが()きなんです。
Not really. I like hiking better than fishing.
Sentence

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。

天候(てんこう)はこの(いち)週間(しゅうかん)ずっとよい。まさにハイキングに()かける(とき)だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
Sentence

とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。

とても天気(てんき)がよい()だったので、(わたし)たちは(やま)へハイキングに()った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
Sentence

こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。

こういうハイキングで冒険(ぼうけん)(この)(きみ)趣味(しゅみ)十分(じゅうぶん)満足(まんぞく)させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.