This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。

発見(はっけん)された(とき)、ハイカーたちは凍死(とうし)寸前(すんぜん)だった。
The hikers were all but frozen when they were found.
Sentence

磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。

磯野(いその)さん一家(いっか)はよくハイキングに()ったものだ。
The Isonos would often go hiking.
Sentence

彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。

(かれ)(しず)かな田舎(いなか)をハイキングするのが大好(だいす)きです。
He loves to hike in the quiet countryside.
Sentence

飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。

飛行機(ひこうき)はハイジャック()たちによって爆破(ばくは)された。
The plane was blown up by hijackers.
Sentence

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

明日(あした)天気(てんき)()ければ、ハイキングに()きましょう。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
Sentence

彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。

(かれ)()まれはオハイオだが(そだ)ったのはテキサスだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
Sentence

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

部長(ぶちょう)が、すごいハイスペック・マシン()ったそうよ。
The supervisor bought a really fast machine.
Sentence

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

天気(てんき)のよい()にはよくハイキングに()ったものです。
We would often go hiking on sunny days.
Sentence

私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。

私達(わたしたち)来週(らいしゅう)ハイキングに()くのを(たの)しみにしています。
We are looking forward to going on a hike next week.
Sentence

いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。

いい天気(てんき)だったので、私達(わたしたち)昨日(きのう)ハイキングに()った。
It being fine, we went hiking yesterday.