This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

楽しいハローウィンを。

(たの)しいハローウィンを。
Wishing you a Halloween filled with fun.
Sentence

ハローウィンおめでとう。

ハローウィンおめでとう。
Happy Halloween!
Sentence

そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。

そちらにはハローウィンと感謝祭(かんしゃさい)がありますね。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
Sentence

子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。

子供達(こどもたち)はハロウィーンの(よる)に1(けん)ずつ(いえ)(たず)ねてまわる。
Children walk around from door to door on Halloween night.