This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。

彼女(かのじょ)(うで)からハンドバッグをひったくられた。
She had her purse snatched from her arm.
Sentence

彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。

彼女(かのじょ)はハンバーグの(にく)をたたいて(ひら)たくした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
Sentence

彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。

彼女(かのじょ)は、ハンカチで(かれ)(ゆび)包帯(ほうたい)してやった。
She bandaged his finger with a handkerchief.
Sentence

彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。

彼女(かのじょ)(おっと)はハンサムな(ひと)で、やや()せている。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
Sentence

彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。

(かれ)はハンサムで、その(うえ)大変(たいへん)金持(かねも)ちである。
He is handsome, and what is more very rich.
Sentence

少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。

少年(しょうねん)母親(ははおや)のハンドバッグからお(かね)(ぬす)んだ。
The boy stole money from his mother's handbag.
Sentence

私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。

(わたし)はハンバーガーがほしかったが、我慢(がまん)した。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Sentence

私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。

(わたし)()きな(きょく)はハングリー・スパイダーです。
My favorite song is Hungry Spider.
Sentence

イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。

イギリスと日本(にっぽん)(くるま)はハンドルが右側(みぎがわ)にある。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Sentence

彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。

彼女(かのじょ)()れてきた少年(しょうねん)はとてもハンサムだった。
The boy who she brought with her was very handsome.