This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。

(かれ)はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He plays the violin very well.
Sentence

私はバイオリンはおろかギターも弾けない。

(わたし)はバイオリンはおろかギターも()けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
Sentence

第一バイオリンが、メロディーを演奏する。

(だい)(いち)バイオリンが、メロディーを演奏(えんそう)する。
The first violins carry the melody.
Sentence

日本では3才でバイオリンの練習を始める。

日本(にっぽん)では3(さい)でバイオリンの練習(れんしゅう)(はじ)める。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
Sentence

彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。

(かれ)(わか)自分(じぶん)にはバイオリンを()いていた。
He used to play the violin in his youth.
Sentence

彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。

(かれ)(わか)時分(じぶん)にはバイオリンを()いていた。
He used to play the violin in his youth.
Sentence

彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。

(かれ)のバイオリンの保険料(ほけんりょう)年額(ねんがく)200ドルだ。
The insurance on his violin costs $200 a year.
Sentence

バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。

バイオリン(はじ)きは演奏(えんそう)合図(あいず)()っています。
The violinist waits for the signal to play.
Sentence

彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。

彼女(かのじょ)はピアノでバイオリン独奏(どくそう)伴奏(ばんそう)をした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
Sentence

その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。

その音楽家(おんがくか)舞台(ぶたい)でバイオリンをひき(はじ)めた。
The musician began to play the violin on the stage.