This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。

そのバイオリニストの技巧(ぎこう)はすばらしかった。
The violinist's technique was excellent.
Sentence

バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。

バイオリン(はじ)きは演奏(えんそう)合図(あいず)()っています。
The violinist waits for the signal to play.
Sentence

彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。

彼女(かのじょ)はピアノでバイオリン独奏(どくそう)伴奏(ばんそう)をした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
Sentence

その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。

その音楽家(おんがくか)舞台(ぶたい)でバイオリンをひき(はじ)めた。
The musician began to play the violin on the stage.
Sentence

彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。

(かれ)はそのピアノ(きょく)をバイオリン()きに編曲(へんきょく)した。
He arranged that piano music for the violin.
Sentence

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。

そのバイオリン奏者(そうしゃ)(すぐ)れた技巧(ぎこう)()っている。
The violinist has excellent technique.
Sentence

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが(はじ)ける。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Sentence

緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

(みどり)はバイオリンが上手(じょうず)だというのは本当(ほんとう)ですか。
Is it true that Midori plays the violin very well?
Sentence

彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。

彼女(かのじょ)はバイオリンを()いて生活費(せいかつひ)(かせ)いでいる。
She earns her living by playing the violin.
Sentence

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。

()こうに()える婦人(ふじん)有名(ゆうめい)なバイオリン奏者(そうしゃ)です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.