This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はバケツを水でいっぱいにした。

(わたし)はバケツを(みず)でいっぱいにした。
I filled the pail with water.
Sentence

そのバケツは水でいっぱいだった。

そのバケツは(みず)でいっぱいだった。
The bucket was full of water.
Sentence

彼はバケツに水をいっぱい入れた。

(かれ)はバケツに(みず)をいっぱい()れた。
He filled the bucket with water.
Sentence

バケツに水がいっぱい入っている。

バケツに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bucket is full of water.
Sentence

氷をバケツ1杯持ってこさせてくれ。

(こおり)をバケツ1(はい)()ってこさせてくれ。
Will you send up a bucket of ice?
Sentence

バケツに水を1杯くんで持って来なさい。

バケツに(みず)を1(はい)くんで()って()なさい。
Bring me a bucket of water.
Sentence

外はバケツをひっくり返したような雨です。

(そと)はバケツをひっくり(かえ)したような(あめ)です。
It's raining buckets outside.
Sentence

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

バケツによる消火(しょうか)活動(かつどう)は、すぐに失敗(しっぱい)()かった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Sentence

火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。

火事(かじ)()こったときのために、いつもバケツの(みず)()もとにおいて()きなさい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.