This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺のマイナスドライバーどこにやった!!

(おれ)のマイナスドライバーどこにやった!!
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
Sentence

優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。

優子(ゆうこ)さんはいつデンバーに()るのかなあ。
When will Yuko come to Denver?
Sentence

帽子とオーバーは玄関にお置きください。

帽子(ぼうし)とオーバーは玄関(げんかん)にお()きください。
Leave your hat and overcoat in the hall.
Sentence

彼らはドライバーに損害賠償を請求した。

(かれ)らはドライバーに損害(そんがい)賠償(ばいしょう)請求(せいきゅう)した。
They demanded damages from the driver.
Sentence

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

(かれ)女性(じょせい)ドライバーに偏見(へんけん)()いていた。
He had a prejudice against women drivers.
Sentence

彼はその野球チームのメンバーになった。

(かれ)はその野球(やきゅう)チームのメンバーになった。
He has made the baseball team.
Sentence

誰がカラオケ・バーを発明したのですか。

(だれ)がカラオケ・バーを発明(はつめい)したのですか。
Who invented karaoke bars?
Sentence

全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。

(すべ)てのメンバーが彼女(かのじょ)意見(いけん)尊重(そんちょう)した。
All the members made much of her opinion.
Sentence

私と同様に彼もクラブのメンバーだった。

(わたし)同様(どうよう)(かれ)もクラブのメンバーだった。
Both he and I were members of that club.
Sentence

寒いからオーバーを着てもかまいません。

(さむ)いからオーバーを()てもかまいません。
As it is cold, you may keep your overcoat on.