This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。

彼女(かのじょ)にはパーティーに()てゆくドレスがなかった。
She had no dress to attend the party in.
Sentence

彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。

(かれ)(のぞ)けば、ほかの(だれ)もパーティーに()なかった。
Outside of him, no one else came to the party.
Sentence

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。

(かれ)をパーティーに招待(しょうたい)しなかったのは()()ける。
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Sentence

彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。

(かれ)らは彼女(かのじょ)にパーティーに参加(さんか)するように(さそ)った。
They invited her to go to the party.
Sentence

彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。

(かれ)病気(びょうき)のためにパーティーに出席(しゅっせき)できなかった。
He could not attend the party because of illness.
Sentence

彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。

(かれ)(わたし)にパーティーに同行(どうこう)してはどうかと()った。
He suggested that I accompany him to the party.
Sentence

彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。

(かれ)昨夜(さくや)のパーティーに()なくてもよかったのに。
He need not have come to the party last night.
Sentence

彼はパーティーでスピーチをしなければならない。

(かれ)はパーティーでスピーチをしなければならない。
He has to make a speech at the party.
Sentence

彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。

(かれ)の70(さい)誕生日(たんじょうび)(いわ)ってパーティーを(ひら)いた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Sentence

突然の地震でパーティーはだいなしになりました。

突然(とつぜん)地震(じしん)でパーティーはだいなしになりました。
A sudden earthquake made a mess of the party.