This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

(ろう)婦人(ふじん)は3LDKの集合(しゅうごう)住宅(じゅうたく)(ひと)りで()んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Sentence

背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。

()(たか)(おとこ)(じゅう)()って(わたし)のアパートに侵入(しんにゅう)した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
Sentence

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。

新宿(しんじゅく)にはデパートやスーパーがたくさんあります。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Sentence

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

(わたし)(この)みに()わせてアパートを(かざ)るのが()きです。
I like to decorate my apartment to suit my taste.
Sentence

ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。

ボブはそのデパートでエレベーター(がかり)をしている。
Bob operates an elevator in the department store.
Sentence

パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。

パパは(わたし)たちのアパートの(した)事務所(じむしょ)にいたのよ。
Daddy was in his office, under our flat.
Sentence

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

あのアパートではペットの飼育(しいく)(ゆる)されていない。
No pets are allowed in that apartment house.
Sentence

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても(かれ)をアパートに()れさせなかった。
She would not admit him into her apartment.
Sentence

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。

(かれ)はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
He found a nice apartment for Mary.
Sentence

私は服についてはたいていそのデパートで買います。

(わたし)(ふく)についてはたいていそのデパートで()います。
I usually buy my clothes at the department store.