This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。

彼女(かのじょ)はパーティーで(かれ)紹介(しょうかい)されてうれしかった。
She was happy to be introduced to him at the party.
Sentence

彼女はトムと私をパーティーに招いてくれました。

彼女(かのじょ)はトムと(わたし)をパーティーに(まね)いてくれました。
She invited Tom and me to the party.
Sentence

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。

彼女(かのじょ)はそのパーティーにふさわしい(ふく)()ていた。
She was wearing proper clothes for the party.
Sentence

彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。

彼女(かのじょ)はきのうパーティーでとても(たの)しく()ごした。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
Sentence

彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。

彼女(かのじょ)(ふく)正式(せいしき)なパーティーでは場違(ばちが)いであった。
Her clothes were out of place at a formal party.
Sentence

彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。

彼女(かのじょ)にはパーティーに()てゆくドレスがなかった。
She had no dress to attend the party in.
Sentence

彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。

(かれ)(のぞ)けば、ほかの(だれ)もパーティーに()なかった。
Outside of him, no one else came to the party.
Sentence

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。

(かれ)をパーティーに招待(しょうたい)しなかったのは()()ける。
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Sentence

彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。

(かれ)らは彼女(かのじょ)にパーティーに参加(さんか)するように(さそ)った。
They invited her to go to the party.
Sentence

彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。

(かれ)病気(びょうき)のためにパーティーに出席(しゅっせき)できなかった。
He could not attend the party because of illness.