This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。

パーティーで彼女(かのじょ)()ったら、よろしく()って(くだ)さい。
Please say hello to her if you see her at the party.
Sentence

パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。

パーティーではたくさんおもしろい(ひと)()いましたか。
Did you meet many interesting people at the party?
Sentence

パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。

パーティーが()わるまでには、(よる)()けているだろう。
By the time the party is over, the day will have broken.
Sentence

トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。

トムはメアリーにパーティーで出会(であ)一目(ひとめ)ぼれをした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Sentence

トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。

トムが私達(わたしたち)のパーティーに()られないのは残念(ざんねん)だった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Sentence

どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。

どうして、あなたはパーティーに()なかったのですか。
How come you didn't come to the party?
Sentence

そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。

そのパーティーを(たの)しまなかった(ひと)はいませんでした。
There was no one who did not enjoy the party.
Sentence

そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。

そのアパートはビクトリア朝風(ちょうふう)家具(かぐ)(そろ)えてあった。
The apartment was furnished in the Victorian style.
Sentence

せいぜい20人しかそのパーティーには来ないだろう。

せいぜい20(にん)しかそのパーティーには()ないだろう。
Only twenty people will come to the party at best.
Sentence

グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。

グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに()つ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.