This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その歌は大ヒットだった。

その(うた)(だい)ヒットだった。
The song was a big hit.
Sentence

彼の最新作は大ヒットした。

(かれ)最新作(さいしんさく)(だい)ヒットした。
His latest work proved to be a great success.
Sentence

あの歌は必ずヒットするよ。

あの(うた)(かなら)ずヒットするよ。
That song's bound to be a hit.
Sentence

先頭打者がヒットで出塁した。

先頭(せんとう)打者(だしゃ)がヒットで出塁(しゅつるい)した。
The first batter up got a base hit.
Sentence

そのショーは電撃的ヒットだった。

そのショーは電撃的(でんげきてき)ヒットだった。
The show was an electrifying hit.
Sentence

彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。

(かれ)が7(かい)(うら)にヒットを()ってくれていたらな。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
Sentence

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

ヒットラーは自殺(じさつ)したと先生(せんせい)(わたし)におっしゃった。
The teacher told me that Hitler killed himself.
Sentence

この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。

この(うた)はヒットチャートの(だい)()にランクされています。
This song is No. 1 on the hit chart.
Sentence

去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。

去年(きょねん)のヒットした音楽(おんがく)は、みんな人気(にんき)ドラマが(から)んでいる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
Sentence

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。

もし(かれ)のタイムリーヒットがなかったら、(わたし)たちのチームは試合(しあい)()けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.