This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

有名なピアニストは微笑みました。

有名(ゆうめい)なピアニストは微笑(ほほえ)みました。
The famous pianist smiled.
Sentence

そのピアニストは皆に知られている。

そのピアニストは(みな)()られている。
The name of the pianist is known to everybody.
Sentence

彼女はピアニストで、妹は歌手です。

彼女(かのじょ)はピアニストで、(いもうと)歌手(かしゅ)です。
She is a pianist and her sister is a singer.
Sentence

彼女の母は、すぐれたピアニストです。

彼女(かのじょ)(はは)は、すぐれたピアニストです。
Her mother is a good pianist.
Sentence

彼女の父は、すぐれたピアニストです。

彼女(かのじょ)(ちち)は、すぐれたピアニストです。
Her father is an excellent pianist.
Sentence

その少女は成長してピアニストになった。

その少女(しょうじょ)成長(せいちょう)してピアニストになった。
The girl grew up to be a pianist.
Sentence

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

彼女(かのじょ)にはピアニストをしている(むすめ)がいる。
She has a daughter who is a pianist.
Sentence

その紳士は大変有名なピアニストである。

その紳士(しんし)大変(たいへん)有名(ゆうめい)なピアニストである。
The gentleman is a very famous pianist.
Sentence

あのピアニストは巧妙でよく知られている。

あのピアニストは巧妙(こうみょう)でよく()られている。
That pianist is known for his skill.
Sentence

あのピアニストは技巧でよく知られている。

あのピアニストは技巧(ぎこう)でよく()られている。
That pianist is known for his technique.