This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。

(かれ)には2(にん)(むすめ)がいて1(にん)はピアニスト、もう1(にん)はバイオリニスト。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
Sentence

彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。

(かれ)(すぐ)れたピアニストだ。その(うえ)じょうずな(うた)()でもありダンサーでもある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
Sentence

コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。

コンサートが(はじ)まる(まえ)に、その有名(ゆうめい)なピアニストにインタビューしたいと(おも)っていました。
I want to talk to the famous pianist before his concert.