This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その答はピントがずれている。

その(こたえ)はピントがずれている。
The answer misses the point.
Sentence

写真はピンでとめられていた。

写真(しゃしん)はピンでとめられていた。
The picture was held on by a pin.
Sentence

ピントだけあわせてください。

ピントだけあわせてください。
Please just focus it.
Sentence

その色はピンクというより紫だ。

その(いろ)はピンクというより(むらさき)だ。
The color is purple rather than pink.
Sentence

トッピングは全部のせて下さい。

トッピングは全部(ぜんぶ)のせて(くだ)さい。
I want everything on it.
Sentence

貧乏にもピンからキリまである。

貧乏(びんぼう)にもピンからキリまである。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Sentence

私は望遠鏡のピントを合わせた。

(わたし)望遠鏡(ぼうえんきょう)のピントを()わせた。
I adjusted the telescope to my vision.
Sentence

ピン1本さえ盗むのは邪である。

ピン1(ほん)さえ(ぬす)むのは(よこしま)である。
It is a sin to steal even a pin.
Sentence

その映像はピントがあっていない。

その映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is not in focus.
Sentence

ロイはそのメダルをピンで止めた。

ロイはそのメダルをピンで()めた。
Roy fastened the medal with a pin.