This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。

(かれ)(ふる)()(かん)でフットボールをして(あそ)んでいました。
He was playing football with an old tin.
Sentence

フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。

フットボールの試合(しあい)は、悪天候(あくてんこう)のために、延期(えんき)された。
The football game was postponed on account of bad weather.
Sentence

人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。

人々(ひとびと)はフットボールをするように奨励(しょうれい)さえされたのです。
People were even encouraged to play football.
Sentence

私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。

(わたし)はサッカー、ラグビー、フットボールなどが()きです。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Sentence

アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。

アメリカではフットボールほど人気(にんき)のあるスポーツはない。
No sport is as popular as football in America.
Sentence

どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。

どちらの道路(どうろ)がフットボール競技場(きょうぎじょう)(つう)じているのですか。
Which highway leads to the football stadium?
Sentence

フットボールとバスケットボールでセンターをしています。

フットボールとバスケットボールでセンターをしています。
I play center in football and basketball.
Sentence

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。

アメリカンフットボールではディフェンスは特別(とくべつ)仕事(しごと)だ。
In American football the defense has a specific job.
Sentence

彼は我々のフットボールチームに入れたことを自慢している。

(かれ)我々(われわれ)のフットボールチームに()れたことを自慢(じまん)している。
He prides himself on having been accepted into our football team.
Sentence

テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。

テレビでそのフットボールの試合(しあい)観戦(かんせん)するのは面白(おもしろ)かった。
Watching the football game on television was fun.