This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。

トムは土曜日(どようび)(ばん)にガールフレンドを()()した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Sentence

彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。

彼女(かのじょ)はボーイフレンドの(わる)ふざけに文句(もんく)をいった。
She complained about her boyfriend's prank.
Sentence

彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。

彼女(かのじょ)はボーイフレンドにセーターを()んでいます。
She is knitting a sweater for her boyfriend.
Sentence

ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。

ロバートはガールフレンドと(はな)すことを(たの)しんだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Sentence

ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。

ボーイフレンドを説得(せっとく)して指輪(ゆびわ)()ってもらった。
I talked my boyfriend into buying me a ring.
Sentence

ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。

ジェインは(あたら)しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane seems to have a new boyfriend.
Sentence

僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。

(ぼく)はガールフレンドと一緒(いっしょ)にスキーに()予定(よてい)です。
I plan to go skiing with my girlfriend.
Sentence

私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。

(わたし)はボーイフレンドにぜんぜん不自由(ふじゆう)させていません。
I never want for a boyfriend.
Sentence

先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。

先日(せんじつ)(わたし)(むかし)のボーイフレンドに(まち)でばったり出会(であ)った。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Sentence

ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。

ロイはガールフレンドから電話(でんわ)があるとうれしそうだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.