- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
311 entries were found for ブル.
Sentence
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
バブルの頃 はみんながゆとりのある生活 を夢見 たものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
Sentence
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
バブルのときにあの土地 を売 っておけば大損 しなかったのに。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Sentence
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
その赤 ちゃんはテーブルの上 の赤 いろうそくを取 ろうとした。
The baby tried to get at the red candle on the table.
Sentence
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
ウエートレスはテーブルの上 に白 いテーブルクロスをかけた。
The waitress spread a white cloth over the table.
Sentence
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
あらかじめ電話 し、テーブルの予約 をしておくべきだったな。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
Sentence
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Sentence
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Sentence
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
ギャンブルが彼 の唯一 の収入源 というわけでは決 してなかった。
Gambling was by no means his only source of income.
Sentence
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
「宝 くじでも買 う？」「俺 、ギャンブル運 とか無 さそうだしなぁ」
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
Sentence
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.