This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はテーブルに皿を並べた。

彼女(かのじょ)はテーブルに(さら)(なら)べた。
She arranged the dishes on the table.
Sentence

彼はテーブルの末席についた。

(かれ)はテーブルの末席(まっせき)についた。
He took his place at the foot of the table.
Sentence

私はトラブルに巻き込まれた。

(わたし)はトラブルに(まこ)()まれた。
I was involved in the trouble.
Sentence

隅のテーブルがいいのですが。

(すみ)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
Sentence

角のテーブルがいいのですが。

(かく)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
Sentence

外のテーブルがいいのですが。

(そと)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table outside?
Sentence

懐かしい12小節のブルース。

(なつ)かしい12小節(しょうせつ)のブルース。
There go the twelve bars blues.
Sentence

ブルーな気分になりたくない。

ブルーな気分(きぶん)になりたくない。
Don't wanna feel blue.
Sentence

トムはテーブルの下に隠れた。

トムはテーブルの(した)(かく)れた。
Tom hid under the table.
Sentence

テーブルを一列に並べなさい。

テーブルを(いち)(れつ)(なら)べなさい。
Put the tables end to end.