This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブームは峠を越した。

ブームは(とうげ)()した。
The boom has peaked out.
Sentence

私はブーツを1足買った。

(わたし)はブーツを1(そく)()った。
I bought a pair of boots.
Sentence

彼女はブーツを一足買った。

彼女(かのじょ)はブーツを一足(いっそく)()った。
She bought a pair of boots.
Sentence

その話はここではタブーです。

その(はなし)はここではタブーです。
The topic is taboo here.
Sentence

ブーツを買いたいんですけど。

ブーツを()いたいんですけど。
I would like to purchase some boots.
Sentence

彼女はロングブーツを履いている。

彼女(かのじょ)はロングブーツを()いている。
She was wearing long boots.
Sentence

彼はブーツの泥をこすり落とした。

(かれ)はブーツの(どろ)をこすり()とした。
He scraped the mud off his boots.
Sentence

私はスキーのブーツを1足買いたい。

(わたし)はスキーのブーツを1(そく)()いたい。
I want to buy a pair of ski boots.
Sentence

若者の間で狩猟用ブーツがはやった。

若者(わかもの)()狩猟用(しゅりょうよう)ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
Sentence

小型車のブームは終わろうとしている。

小型車(こがたしゃ)のブームは()わろうとしている。
The small car boom is ending.