Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for プライバシー.

Sentence
Sentence

彼女のプライバシーに介入するな。

彼女(かのじょ)のプライバシーに介入(かいにゅう)するな。
Don't intrude on her privacy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。

彼(かれ)は私(わたし)たちのプライバシーに口(くち)をはさんだ。
He interfered in our private concerns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。

彼女(かのじょ)のプライバシーに立(たい)ち入()らないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to intrude upon her privacy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の私事(しじ)に立(たい)ち入()った、プライバシーを侵害(しんがい)した。
He intruded on her privacy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。

人(ひと)は、通常(つうじょう)、自分(じぶん)のプライバシーを犠牲(ぎせい)にして有名(ゆうめい)になる。
People usually become famous at the cost of their privacy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。

アメリカ人(じん)にとっては、日本(にっぽん)の赤(あか)ん坊(ぼう)はプライバシーがないように見(み)える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

概(がい)して、記者(きしゃ)というものは個人(こじん)のプライバシーを侵害(しんがい)することにためらいを感(かん)じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Full Entry ➤