This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

航空便でお誕生日プレゼントを送ります。

航空便(こうくうびん)でお誕生日(たんじょうび)プレゼントを(おく)ります。
I am sending you a birthday present by air mail.
Sentence

それぞれの子供がプレゼントをもらった。

それぞれの子供(こども)がプレゼントをもらった。
Each child was given a present.
Sentence

このリボンはあなたへのプレゼントです。

このリボンはあなたへのプレゼントです。
This ribbon is a present for you.
Sentence

このテープレコーダーは4万円しました。

このテープレコーダーは4(まん)(えん)しました。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Sentence

アメリカン・エクスプレスは使えますか。

アメリカン・エクスプレスは使(つか)えますか。
Do you accept AMEX?
Sentence

この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。

この板状(いたじょう)(かた)岩石(がんせき)(そう)をプレートと()ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
Sentence

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

彼女(かのじょ)はクリスマスプレゼントに(ほん)をくれた。
She gave me a book for Christmas.
Sentence

彼らは決して汚いプレーをしてはならない。

(かれ)らは(けっ)して(きたな)いプレーをしてはならない。
They should never play foul.
Sentence

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

(かれ)らはひとりひとりプレゼントをもらった。
They each received a present.
Sentence

彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。

(かれ)(かなら)彼女(かのじょ)誕生日(たんじょうび)のプレゼントをする。
He never fails to give her a birthday present.