This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手にペンキが付いた。

()にペンキが()いた。
My hands are stained with paint.
Sentence

ペンキがはげている。

ペンキがはげている。
The paint is off.
Sentence

ペンキを塗らなくちゃ。

ペンキを()らなくちゃ。
Gotta paint it.
Sentence

壁にペンキが塗られた。

(かべ)にペンキが()られた。
The wall was coated with paint.
Sentence

ペンキを塗るからいいわ。

ペンキを()るからいいわ。
We'll paint it.
Sentence

塗り立てのペンキに触るな。

()()てのペンキに(さわ)るな。
Don't touch the wet paint.
Sentence

ペンキはまだかわいてない。

ペンキはまだかわいてない。
The paint hasn't dried yet.
Sentence

ペンキがすぐはげてしまう。

ペンキがすぐはげてしまう。
This paint comes off easily.
Sentence

僕は門をペンキで青く塗った。

(ぼく)(もん)をペンキで(あお)()った。
I painted the gate blue.
Sentence

彼は全身ペンキだらけになった。

(かれ)全身(ぜんしん)ペンキだらけになった。
He was covered all over with paint.