Sentence

彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。

(かれ)らは神戸(こうべ)(あたら)しいホテルに()まった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
Sentence

彼は長い間そのホテルに泊まっていた。

(かれ)(なが)()そのホテルに()まっていた。
He stayed at the hotel for a long time.
Sentence

彼はホテルにたどり着くのに苦労した。

(かれ)はホテルにたどり()くのに苦労(くろう)した。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
Sentence

私はホテルでくつろいだ気になれない。

(わたし)はホテルでくつろいだ()になれない。
I can't feel at home in a hotel.
Sentence

私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。

(わたし)は1ヶ(かげつ)(はや)くホテルの予約(よやく)()った。
I made hotel reservations one month in advance.
Sentence

今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。

今晩(こんばん)ホテルの部屋(へや)がとれるでしょうか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
Sentence

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。

我々(われわれ)はその(よる)湖畔(こはん)のホテルに宿泊(しゅくはく)した。
We put up at a lakeside hotel for the night.
Sentence

安いホテルに泊まって旅費を浮かした。

(やす)いホテルに()まって旅費(りょひ)()かした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Sentence

ホテルまで乗せて行ってくれませんか。

ホテルまで(のい)せて()ってくれませんか。
Will you give me a ride to my hotel?
Sentence

ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

ホテルまでに(くるま)()せてくれませんか。
Will you give me a ride to my hotel?