This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キャロルはホテルに戻ってきた。

キャロルはホテルに(もど)ってきた。
Carol returned to her hotel.
Sentence

うちの近所のホテルで火が出た。

うちの近所(きんじょ)のホテルで()()た。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
Sentence

彼女はやっとそのホテルに着いた。

彼女(かのじょ)はやっとそのホテルに()いた。
She finally reached the hotel.
Sentence

彼は八重洲ホテルに一室をとった。

(かれ)八重洲(やえす)ホテルに一室(いっしつ)をとった。
He took a room at the Yaesu Hotel.
Sentence

彼は焼けているホテルに放水した。

(かれ)()けているホテルに放水(ほうすい)した。
He played a hose on the burning hotel.
Sentence

彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。

(かれ)はホテルに電話(でんわ)宿泊(しゅくはく)(たの)んだ。
He called a hotel for accommodations.
Sentence

彼は2日間そのホテルに滞在した。

(かれ)は2日間(にちかん)そのホテルに滞在(たいざい)した。
He stayed at the hotel for two days.
Sentence

彼の両親はホテルを経営していた。

(かれ)両親(りょうしん)はホテルを経営(けいえい)していた。
His parents ran a hotel.
Sentence

私達のホテルは海岸に面している。

私達(わたしたち)のホテルは海岸(かいがん)(めん)している。
Our hotel faces the coast.
Sentence

私は当分ホテルにいるつもりです。

(わたし)当分(とうぶん)ホテルにいるつもりです。
For the time being, I intend to stay at a hotel.