This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

東京でマイホームを持つことは難しい。

東京(とうきょう)でマイホームを()つことは(むずか)しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
Sentence

首相はホワイトハウスを公式訪問した。

首相(しゅしょう)はホワイトハウスを公式(こうしき)訪問(ほうもん)した。
The premier paid a formal visit to the White House.
Sentence

私達4月2日にホノルルに帰ってきた。

私達(わたしたち)(しがつ)(にち)にホノルルに(かえ)ってきた。
We returned to Honolulu on April 2.
Sentence

私はホテルでくつろいだ気になれない。

(わたし)はホテルでくつろいだ()になれない。
I can't feel at home in a hotel.
Sentence

私はプラットホームの端で彼にあった。

(わたし)はプラットホームの(はじ)(かれ)にあった。
I met him at the end of the platform.
Sentence

私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。

(わたし)は1ヶ(かげつ)(はや)くホテルの予約(よやく)()った。
I made hotel reservations one month in advance.
Sentence

私たち全部がホームシックにかかった。

(わたし)たち全部(ぜんぶ)がホームシックにかかった。
All of us were homesick.
Sentence

私たちはその犬をホワイトと名付けた。

(わたし)たちはその(いぬ)をホワイトと名付(なづ)けた。
We named the dog White.
Sentence

今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。

今晩(こんばん)ホテルの部屋(へや)がとれるでしょうか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
Sentence

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。

我々(われわれ)はその(よる)湖畔(こはん)のホテルに宿泊(しゅくはく)した。
We put up at a lakeside hotel for the night.