This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは私の上着のポケットにあります。

それは(わたし)上着(うわぎ)のポケットにあります。
It's in my jacket pocket.
Sentence

彼はポケットに手を入れて立っていた。

(かれ)はポケットに()()れて()っていた。
He was standing with his hands in his pockets.
Sentence

彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。

(かれ)はポケットに()()れて(かぎ)(さが)した。
He felt in his pocket for his keys.
Sentence

彼はポケットにそのお金を押し込んだ。

(かれ)はポケットにそのお(かね)()()んだ。
He thrust the money into his pocket.
Sentence

ポケットの中にはお金が入っていない。

ポケットの(なか)にはお(かね)(はい)っていない。
I have no money in my pocket.
Sentence

彼は金を私のポケットにそっと入れた。

(かれ)(きん)(わたし)のポケットにそっと()れた。
He slid the money into my pocket.
Sentence

彼は両手をポケットに入れて立っていた。

(かれ)両手(りょうて)をポケットに()れて()っていた。
He stood with his hands in his pockets.
Sentence

レインコートのポケットを探してごらん。

レインコートのポケットを(さが)してごらん。
Feel for the pockets of your raincoat.
Sentence

建雄はポケットに手を入れて券を探した。

(たて)(つよし)はポケットに()()れて(けん)(さが)した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
Sentence

彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。

彼女(かのじょ)のポケットはくるみで(ふく)らんでいた。
Her pockets were bulging with walnuts.