This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この犬は我が連隊のマスコットだ。

この(いぬ)()連隊(れんたい)のマスコットだ。
This dog is our regimental mascot.
Sentence

クリスマスはほんの2週間先です。

クリスマスはほんの2週間先(しゅうかんさき)です。
Christmas is only two weeks off.
Sentence

クリスマスに何をもらいましたか。

クリスマスに(なに)をもらいましたか。
What did you get for Christmas?
Sentence

クリスマスおめでとうございます。

クリスマスおめでとうございます。
I wish you a Merry Christmas.
Sentence

いいクリスマスを過ごしましたか。

いいクリスマスを()ごしましたか。
Did you have a nice Christmas?
Sentence

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

今年(ことし)のクリスマスは日曜日(にちようび)にあたる。
Christmas falls on Sunday this year.
Sentence

学校はクリスマスでやすみになった。

学校(がっこう)はクリスマスでやすみになった。
School has closed for the Christmas holidays.
Sentence

英語をマスターする事は簡単でない。

英語(えいご)をマスターする(こと)簡単(かんたん)でない。
English isn't easy to master.
Sentence

英語をマスターするのは容易でない。

英語(えいご)をマスターするのは容易(ようい)でない。
English isn't easy to master.
Sentence

マスタードは少なめにお願いします。

マスタードは(すく)なめにお(ねが)いします。
Easy on the mustard.