This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

注意すればするほど、ミスをしなくなる。

注意(ちゅうい)すればするほど、ミスをしなくなる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Sentence

彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。

(かれ)はあなたのミスにきっと気付(きづ)くでしょう。
He's bound to notice your mistake.
Sentence

このミステリーのトリックは、奇想天外だ。

このミステリーのトリックは、奇想天外(きそうてんがい)だ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
Sentence

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

ケネディ()は、私達(わたしたち)のミスを指摘(してき)しました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Sentence

ミスプリントのないような本はほとんどない。

ミスプリントのないような(ほん)はほとんどない。
There are few books without misprints.
Sentence

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。

(かれ)にはよくあることだがケアレスミスをする。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Sentence

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。

ただひとつのミスで(ひと)(いのち)(うしな)うこともある。
One mistake will cost a person his life.
Sentence

印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。

印刷(いんさつ)ミスはすぐに指摘(してき)されなければならない。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Sentence

熟練したドライバーでもミスをすることがある。

熟練(じゅくれん)したドライバーでもミスをすることがある。
Even expert drivers can make mistakes.
Sentence

いくつかのミスが重なってその事故が起こった。

いくつかのミスが(かさ)なってその事故(じこ)()こった。
A combination of several mistakes led to the accident.