This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はロックミュージシャンが大好きだ。

(わたし)はロックミュージシャンが大好(だいす)きだ。
I love rock musicians.
Sentence

彼は大したミュージシャンではないと思う。

(かれ)(たい)したミュージシャンではないと(おも)う。
I don't think much of him as a musician.
Sentence

彼はミュージシャンであることを誇りにしている。

(かれ)はミュージシャンであることを(ほこ)りにしている。
He is proud of being a musician.
Sentence

ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。

ビートルズは4(にん)のミュージシャンから構成(こうせい)されていた。
The Beatles consisted of four musicians.
Sentence

彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

彼女(かのじょ)意見(いけん)では、(いま)まで()(なか)(かれ)最高(さいこう)のミュージシャンです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Sentence

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。

この雑誌(ざっし)によれば、(わたし)大好(だいす)きな女優(じょゆう)(はる)にジャズミュージシャンと結婚(けっこん)する予定(よてい)らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Sentence

ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。

ギターでカントリー・ウエスタンを()くのは本職(ほんしょく)のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.